Hrvatski (Croatian)
Zadatak Uprave za usluge prijevoza (Transportstyrelsen) je da dostigne zadovoljavajuću pristupačnost, visoku kakvoću, sigurne i ekološki prilagođene prijevozne veze u okviru željezničkog, zračnog, vodenog te automobilskog prometa.
Mi planiramo i izrađujemo pravila, izdajemo dozvole i pratimo njihovo provođenje u praksi. Pomoću naših spiskova bavimo se, između ostalog, i pitanjima plaćanja različitih pristojbi, te pitanjima dozvola i promjene vlasništva.
Imamo 1 750 suradnika na 13 mjesta diljem države. Najveći dio naše aktivnosti se odvija u Borlänge-u, Norrköping-u i gradu Örebro. Naše glavno sjedište je smješteno u Norrköping-u.
Ideja za našu djelatnost
Mi razvijamo dostupan prijevozni sistem pri čemu vodimo računa o sigurnosti, okolini i zdravstvenim aspektima.
Poštujući moguće posljedice za građane i gospodarski život pravimo pravila i obzerviramo kako se ta pravila slijede u praksi. Opskrbljujemo društvo podacima o prijevoznim sredstvima i osobama koje upravljaju njima, dakle vozačima.
Radimo sa cjelokupnom slikom ovog procesa i sa visokim stupnjem efektivnosti te uslužnosti u kontaktu sa okolinom.
Automobilski promet
Svi učesnici u prometu, uključujući i bicikliste i pješake, su dužni slijediti naša prometna pravila. Ova pravila važe svuda, i na postojećim putevima i na terenu bez puteva.
Pored prometnih propisa, mi smo odgovorni i za provođenje propisa o znakovima na putu.
Mi, također, proizvodimo i distribuiramo švedske vozačke dozvole i registracijske tablice. Vodimo računa o pravilnicima za obuku i testiranje vozača, i pravimo teorijski dio ispita za sve kategorije vozačkih dozvola.
Za područje koje obuhvata profesionalne usluge vožnje razrađujemo pravila o tome koji su zahtjevi za određenu vozačku kompetenciju, izdajemo prometne dozvole prijevoznim i autobuskim poduzećima te pravimo pravila koja se tiču dozvoljenih mjera i težine teških vozila.
Drugi tehnički zahtjevi se obično ustanovljavaju putem međunarodnih odluka u kojima Uprava za usluge prijevoza (Transportstyrelsen) sudjeluje, s tim da se ovi zahtjevi pojašnjavaju detaljnije u našim pravilnicima.
Mi, također, kontroliramo i tržište za tehnički pregled različitih vozila.
Željeznički promet
Izdajemo i kontroliramo dozvole onima koji se žele baviti nekim sektorom željezničkog prometa u Švedskoj. Može se raditi o gotovo svemu u okviru ovog sektora, od velikih institucija koje održavaju infrastrukturu kao na primjer Trafikverket, do privatnih poduzeća za željeznički prijevoz.
Pored toga, mi odobravamo vozila, infrastrukturu, kakvoću tračnica i signalni sustav prije nego se počnu upotrebljavati u prometu.
Nadzor sigurnosnih sustava i pristup tračnicama koji treba biti utemeljen na jednakim uvjetima za sve, te zdravstveni propisi i propisi o zdravstvenim pregledima za osoblje zaposleno u željezničkom prijevozu su, pored ostalog, aspekti za koje smo mi odgovorni.
Vodeni promet
Pratimo da li se propisi i dozvole koje važe za švedske i inozemne brodove slijede u našim vodama.
U našem poslu izvodimo i tehničke preglede i kontroliranje brodova i luka. Kontroliramo da se roba ukrcava i slaže na brodove u skladu sa propisima, i da osoblje zaposleno na svakom brodu ima potrebnu osposobljenost.
Brodarska poduzeća koja upravljaju putničkim brodovima moraju, pored svega drugog, ispunjavati i sigurnosne zahtjeve za sprječavanje nesreća kao i za pravilno postupanje ukoliko se nesreća već dogodi.
Ovdje, pored toga, postoji i spisak plovila u vodenom prometu u kojem se prikupljaju obavijesti o čamcima i brodovima koji moraju imati dozvolu.
Zračni promet
Naš posao je da obezbijedimo siguran i udoban zračni promet za putnike i da utječemo na to da deregulirana zrakoplovna struka funkcionira dobro u smislu konkurentnosti.
Značajan dio našeg rada zauzima, između ostalog, i odgovornost za niz potvrda i dozvola za pilote, zrakoplovne kompanije i zračne luke. Mnogi propisi i uredbe u zračnom prometu se određuju na međunarodnom nivou.
Naš zadatak u Upravi za usluge prijevoza
(Transportstyrelsen) je da te propise prilagodimo našem sustavu, da prenesemo drugim relevantnim faktorima koji propisi tačno važe kao i da kontroliramo da ih se slijedi u praksi.
Na kraju, mi izdajemo prometne dozvole onima koji se žele baviti komercijalnim zračnim prometom u Švedskoj.
Kontaktirajte Upravu transportnih usluga (Transportstyrelsen)
U svako vrijeme nas možete pozvati telefonom u Upravu transportnih usluga (Transportstyrelsen) putem naše telefonske centrale na telefonski broj 0771-503 503.
Ako nas zovete iz inozemstva, važeći telefonski broj je +46 771 503 503. Na našoj centrali radi osoblje koje govori švedski i engleski jezik.
Služba za stranke u okviru Uprave transportnih usluga i telefonska centrala imaju radno vrijeme od ponedjeljka do petka između 08.00 i 16.30, dok su ove službe nedostupne krajem tjedna i blagdanima.